Prevod od "ostaje mi" do Italijanski

Prevodi:

intenzione ho

Kako koristiti "ostaje mi" u rečenicama:

Nakon ovog jela, ostaje mi 80 dolara.
Dopo aver mangiato mi restano 80 dollari.
Na taj naèin, kada završim prvo, ostaje mi još jedno.
Così, dopo che ne avrò bevuta una, mi rimarrà l'altra.
Minus $5, 000 za tebe... ostaje mi $45, 000, i puno vam hvala.
Meno 5000 per lei. Me ne restano 45.000, grazie tante.
Ostaje mi samo da kažem, da si više zaslužio, od svega što ti se može dati sad.
La sola cosa che possa dire è che ciò che hai fatto non si può ricompensare.
Nakon svih tih raèuna ostaje mi oko 30 zelembaæa,
Mi restano solo 30 dollari dopo aver pagato tutte le spese.
Ako uæutiš, ostaje mi samo žena.
Se non parli, non ho che mia moglie.
Ne ostaje mi baš puno pažnje, tako da bi to bilo malo... nepošteno.
Non mi rimane tempo da dedicare ad altro... Sarebbe un po' ingiusto, penso...
Ukupno 2100, a ostaje mi 39 godina do mirovine...
Fanno 2100. Mi mancano ancora 39 anni prima della pensione...
Ako se jedan osuši, jedan izgubim, ostaje mi još jedan.
Uno si secca, uno andra' perso, me ne rimane uno.
Pokušavam da kažem... ako ne maknete s mene ovu prokletu stvar... ostaje mi manje vremena nego vama.
Quello che cerco di dire, è che se non mi togliete di dosso questa dannata cosa La mia speranza di vita sarà ancora più corta della vostra!
Ne ostaje mi ništa drugo, nego da kažem laku noæ.
Beh, credo non ci sia nient'altro da dire se non buonanotte.
Ostaje mi još fizièki i psihološki test i upao sam.
Ma se entri nelle forze armate, poi devi andare in guerra, no?
Ostaje mi to što sam radio za Billa Ellisa zadnjih 15 godina.
A me sarebbe rimasto il fatto di aver lavorato per Bill Ellis negli ultimi 15 anni.
Ostaje mi vremena da se vratim u pilotsku kabinu gdje pripadam.
E mi sarebbe rimasto il tempo per tornare in cabina, il posto che mi appartiene.
Nakon toga isto kao i vama, ostaje mi vera u pravosudni sistem.
Dopodiche', come voi, ripongo la mia fiducia nel sistema giudiziario.
Pola ovih žica su lažne, ostaje mi 3 da biram.
Sono il sergente Parker. Ho sentito degli spari. Che succede?
Ozbiljno, èak i ako zanemarim faktor strica Carla, u najboljem sluèaju ostaje mi još 60 godina.
Ma seriamente, anche se non tenessi conto del fattore "zio Carl", nella migliore delle ipotesi mi rimangono 60 anni. Cosi' tanti, eh?
Nažalost, ostaje mi samo jedno da uèinim pre nego što odem.
Quindi, sfortunatamente, rimane solo una cosa da fare prima di andarmene.
Ostaje mi i fleš disk i ovaj koverat!
Si'! Cosi' mi tengo la chiavetta USB e la busta manila!
Kad te vidim u toj haljini, ne ostaje mi ništa drugo.
Beh, mettendoti questo vestito ci sei gia' riuscita. E non e' ancora tutto.
Èak i ako mi zbog njega propadne posao, ostaje mi to.
Anche se mi dovesse far fallire... mi restera' sempre quello.
Ostaje mi da smislim kako æu ga savladati.
Ora, devo solo... escogitare un piano e portarlo dentro.
I ostaje mi vremena da ga ponovo osvežim za Odri.
E cosi' ho tempo di impacchettare di nuovo questo marsupio per Audrey.
Nakon poreza, socijalnog i zdravstvenog osiguranja, ostaje mi 206, 03 dolara da potrošim za nedelju dana.
Così, levando le tasse, la sicurezza sociale e l'assicurazione sanitaria, tutto ciò che mi resta sono 206, 03 dollari, da spendere in una settimana.
Da, ostaje mi samo da to slušam.
Sì, beh... non c'era nient'altro da ascoltare.
0.49591493606567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?